In Portogallo, il glifosato è in vendita libera presso cooperative agricole, negozi di forniture rurali e persino online. La facilità di accesso dà l’impressione che l’acquisto sia innocuo. Tuttavia, la normativa portoghese impone controlli precisi prima di qualsiasi transazione, e un prodotto esposto sugli scaffali non è necessariamente utilizzabile nella propria situazione né nel proprio paese di residenza.
Autorizzazione nazionale DGAV: il documento che nessuno verifica
L’Unione europea ha rinnovato l’approvazione del glifosato come sostanza attiva. Si potrebbe dedurre che ogni prodotto a base di glifosato sia automaticamente legale in Portogallo. È falso.
Ogni formulazione commerciale (marca, concentrazione, coformulanti) deve ottenere un autorizzazione alla messa in commercio rilasciata dalla DGAV, l’autorità fitosanitaria portoghese. Un prodotto può contenere glifosato approvato a livello europeo e non avere questa autorizzazione nazionale. Senza di essa, la vendita è illegale e l’uso espone a sanzioni.
In concreto, si cerca il numero di autorizzazione portoghese sull’etichetta del prodotto. Questo numero conferma che la formulazione specifica è stata valutata e validata dalla DGAV. Se il venditore non può fornirlo, o se l’etichetta menziona solo un’autorizzazione di un altro paese europeo, il prodotto non è conforme per la vendita sul territorio portoghese.
Prima di effettuare un ordine, è pertinente consultare una guida dedicata per acquistare glifosato in Portogallo verificando ogni punto normativo.
Certificazione fitosanitaria in Portogallo: chi può acquistare legalmente
Il quadro portoghese distingue nettamente gli utenti professionali dai privati. In Francia, la vendita di glifosato ai privati è vietata dalla legge Labbé. In Portogallo, l’acquisto professionale è subordinato a una certificazione fitosanitaria rilasciata dopo un corso di formazione sulla manipolazione dei prodotti fitosanitari.
Questa certificazione non è una formalità amministrativa opzionale. I punti vendita agricoli portoghesi sono tenuti a richiederla. Essa attesta che l’acquirente conosce le regole di dosaggio, i tempi di attesa prima della raccolta, le distanze di spruzzatura rispetto ai corsi d’acqua e gli obblighi di stoccaggio.
Cosa copre la certificazione portoghese
- La formazione riguarda l’identificazione dei rischi per la salute e l’ambiente legati ai prodotti fitosanitari, non solo al glifosato
- È regolata dal decreto-legge portoghese n.º 101/2009 e dalle sue modifiche successive, che recepiscono la direttiva europea sull’uso sostenibile dei pesticidi
- Il certificato ha una durata limitata e deve essere rinnovato, il che implica la partecipazione a sessioni di aggiornamento
Un acquirente francese che si reca in Portogallo per acquistare glifosato deve comprendere che presentare una certificazione francese (il Certiphyto) non garantisce l’accettazione da parte di un venditore portoghese. I riscontri variano su questo punto a seconda dei marchi e delle regioni.
Glifosato acquistato in Portogallo e utilizzato in Francia: il tranello normativo
Questo è lo scenario più comune e più frainteso. Si acquista un bidone di glifosato in Portogallo, lo si riporta in Francia per trattare un terreno agricolo o un appezzamento incolto. Il prodotto era legale all’acquisto, quindi sembra logico utilizzarlo a casa.
Un prodotto autorizzato in Portogallo non è automaticamente autorizzato in Francia. Ogni Stato membro rilascia le proprie autorizzazioni alla messa in commercio. Un glifosato 360 g/L venduto legalmente a Lisbona potrebbe non figurare nel registro francese gestito dall’ANSES. Utilizzarlo sul territorio francese senza autorizzazione nazionale costituisce un’infrazione.
Questo meccanismo si applica in entrambi i sensi. Un prodotto autorizzato in Francia non è necessariamente autorizzato in Spagna o in Belgio. La sostanza attiva (il glifosato) può essere approvata a livello dell’UE, ma ogni formulazione commerciale segue un circuito di autorizzazione paese per paese.
Le verifiche da fare prima di utilizzare un prodotto importato
- Cercare il nome commerciale esatto del prodotto nel database e-phy dell’ANSES (per la Francia) o nel registro equivalente del paese di destinazione
- Confrontare la concentrazione della sostanza attiva e i coformulanti: due prodotti possono avere nomi simili ma composizioni diverse
- Verificare che gli usi autorizzati corrispondano alla propria situazione (coltivazioni estensive, arboricoltura, zone non agricole), poiché un’autorizzazione può essere limitata a determinati tipi di appezzamenti
- Conservare l’etichetta originale e la fattura d’acquisto, che servono come prova in caso di controllo
Etichettatura e concentrazione del glifosato 360: leggere prima di acquistare
La concentrazione più comune nei prodotti venduti in Portogallo è il glifosato 360 g/L. Questa dose corrisponde alla formulazione storica, quella che la maggior parte degli agricoltori europei conosce. Si trova sotto decine di marchi diversi, il che complica il confronto.
Sull’etichetta portoghese, diversi elementi meritano particolare attenzione. Il numero di autorizzazione DGAV deve essere visibile, accompagnato dalla menzione del titolare dell’autorizzazione. I pittogrammi di pericolo e le frasi di rischio (menzioni H e P) devono essere redatti in portoghese, il che conferma che il prodotto è destinato al mercato locale e non reimportato da un paese terzo.
Un prodotto la cui etichetta è solo in inglese o spagnolo, senza traduzione portoghese, segnala o un’importazione parallela non regolarizzata, o una contraffazione. In entrambi i casi, la prudenza consiglia di non acquistare.
Il glifosato rimane l’erbicida più utilizzato al mondo e il suo quadro normativo evolve a ogni rinnovo di autorizzazione europea. Verificare l’autorizzazione nazionale, la certificazione dell’acquirente e la conformità al paese di utilizzo costituisce il triplice minimo prima di qualsiasi transazione. Ignorare uno di questi tre punti espone a sanzioni, ma anche all’uso di un prodotto potenzialmente non conforme agli standard di sicurezza in vigore.
