En Portugal, se encuentra el glifosato a la venta libre en cooperativas agrícolas, tiendas de suministros rurales e incluso en línea. La facilidad de acceso da la impresión de que la compra es inofensiva. Sin embargo, la normativa portuguesa impone verificaciones precisas antes de cualquier transacción, y un producto expuesto en estantería no necesariamente es utilizable en su situación ni en su país de residencia.
Autorización nacional DGAV: el documento que nadie verifica
La Unión Europea ha renovado la aprobación del glifosato como sustancia activa. Se podría deducir que cualquier producto a base de glifosato es automáticamente legal en Portugal. Eso es falso.
Cada formulación comercial (la marca, la concentración, los coformulantes) debe obtener una autorización de comercialización otorgada por la DGAV, la autoridad fitosanitaria portuguesa. Un producto puede contener glifosato aprobado a nivel europeo y no tener esta autorización nacional. Sin ella, la venta es ilegal y el uso expone a sanciones.
Concretamente, se busca el número de autorización portuguesa en la etiqueta del producto. Este número confirma que la formulación precisa ha sido evaluada y validada por la DGAV. Si el vendedor no puede proporcionarlo, o si la etiqueta solo menciona una autorización de otro país europeo, el producto no es conforme para la venta en el territorio portugués.
Antes de realizar un pedido, es pertinente consultar una guía dedicada para comprar glifosato en Portugal verificando cada punto regulatorio.
Certificación fitosanitaria en Portugal: quién puede comprar legalmente
El marco portugués distingue claramente a los usuarios profesionales de los particulares. En Francia, la venta de glifosato a particulares está prohibida desde la ley Labbé. En Portugal, la compra profesional está condicionada a una certificación fitosanitaria otorgada tras una formación en la manipulación de productos fitosanitarios.
Esta certificación no es una formalidad administrativa opcional. Los puntos de venta agrícolas portugueses están obligados a solicitarla. Atestigua que el comprador conoce las reglas de dosificación, los plazos antes de la cosecha, las distancias de pulverización con respecto a los cuerpos de agua y las obligaciones de almacenamiento.
Lo que cubre la certificación portuguesa
- La formación abarca la identificación de los riesgos para la salud y el medio ambiente relacionados con los productos fitosanitarios, no solo con el glifosato
- Está regulada por el decreto-ley portugués n.º 101/2009 y sus modificaciones sucesivas, que transponen la directiva europea sobre el uso sostenible de pesticidas
- El certificado tiene una duración de validez limitada y debe renovarse, lo que implica seguir sesiones de actualización
Un comprador francés que se dirija a Portugal para adquirir glifosato debe entender que presentar una certificación francesa (el Certiphyto) no garantiza la aceptación por parte de un vendedor portugués. Las respuestas varían en este punto según las marcas y las regiones.
Glifosato comprado en Portugal y utilizado en Francia: la trampa regulatoria
Este es el escenario más frecuente y mal entendido. Se compra un bidón de glifosato en Portugal, se lleva a Francia para tratar un terreno agrícola o una parcela en barbecho. El producto era legal en la compra, por lo que parece lógico usarlo en casa.
Un producto autorizado en Portugal no está automáticamente autorizado en Francia. Cada Estado miembro otorga sus propias autorizaciones de comercialización. Un glifosato 360 g/L vendido legalmente en Lisboa puede no figurar en el registro francés gestionado por la ANSES. Usarlo en el territorio francés sin autorización nacional constituye una infracción.
Este mecanismo se aplica en ambos sentidos. Un producto autorizado en Francia no necesariamente lo está en España o Bélgica. La sustancia activa (el glifosato) puede estar aprobada a nivel de la UE, pero cada formulación comercial sigue un circuito de autorización país por país.
Las verificaciones a realizar antes de usar un producto importado
- Buscar el nombre comercial exacto del producto en la base de datos e-phy de la ANSES (para Francia) o en el registro equivalente del país de destino
- Comparar la concentración en sustancia activa y los coformulantes: dos productos pueden tener nombres similares pero composiciones diferentes
- Verificar que los usos autorizados correspondan a su situación (grandes cultivos, arboricultura, zonas no agrícolas), ya que una autorización puede estar restringida a ciertos tipos de parcelas
- Conservar la etiqueta original y la factura de compra, que sirven como prueba en caso de control
Etiquetado y concentración del glifosato 360: leer antes de comprar
La concentración más común en los productos vendidos en Portugal es el glifosato 360 g/L. Esta dosificación corresponde a la formulación histórica, la que la mayoría de los agricultores europeos conocen. Se encuentra bajo decenas de marcas diferentes, lo que complica la comparación.
En la etiqueta portuguesa, varios elementos merecen atención especial. El número de autorización DGAV debe figurar de manera visible, acompañado de la mención del titular de la autorización. Los pictogramas de peligro y las frases de riesgo (menciones H y P) deben estar redactados en portugués, lo que confirma que el producto está destinado al mercado local y no reimportado de un país tercero.
Un producto cuya etiqueta esté únicamente en inglés o en español, sin traducción al portugués, indica ya sea una importación paralela no regularizada, ya sea una falsificación. En ambos casos, la prudencia aconseja no comprar.
El glifosato sigue siendo el herbicida más utilizado en el mundo y su marco regulatorio evoluciona con cada renovación de autorización europea. Verificar la autorización nacional, la certificación del comprador y la conformidad con el país de uso constituye el tríptico mínimo antes de cualquier transacción. Ignorar uno de estos tres puntos expone a sanciones, pero también al uso de un producto potencialmente no conforme con las normas de seguridad vigentes.
