In Portugal ist Glyphosat in landwirtschaftlichen Genossenschaften, in Geschäften für ländliche Bedarfe und sogar online frei erhältlich. Der einfache Zugang erweckt den Eindruck, dass der Kauf unbedenklich ist. Doch die portugiesische Gesetzgebung verlangt genaue Überprüfungen vor jeder Transaktion, und ein Produkt, das im Regal ausgestellt ist, ist nicht unbedingt in Ihrer Situation oder in Ihrem Wohnsitzland verwendbar.
Nationale Genehmigung DGAV: das Dokument, das niemand überprüft
Die Europäische Union hat die Genehmigung von Glyphosat als Wirkstoff erneuert. Man könnte daraus schließen, dass jedes Glyphosat-haltige Produkt automatisch legal in Portugal ist. Das ist falsch.
Jede Handelsformulierung (Marke, Konzentration, Co-Formulanten) muss eine Marktzulassung, die von der DGAV, der portugiesischen Pflanzenschutzbehörde, erteilt wird, erhalten. Ein Produkt kann Glyphosat enthalten, das auf europäischer Ebene genehmigt ist, und dennoch nicht über diese nationale Genehmigung verfügen. Ohne diese ist der Verkauf illegal, und die Verwendung kann zu Sanktionen führen.
Konkret sucht man die portugiesische Genehmigungsnummer auf dem Etikett des Produkts. Diese Nummer bestätigt, dass die genaue Formulierung von der DGAV bewertet und genehmigt wurde. Wenn der Verkäufer diese nicht vorlegen kann oder wenn das Etikett nur eine Genehmigung eines anderen europäischen Landes erwähnt, ist das Produkt für den Verkauf auf portugiesischem Gebiet nicht konform.
Vor der Bestellung ist es sinnvoll, einen speziellen Leitfaden zu konsultieren, um Glyphosat in Portugal zu kaufen und jeden regulatorischen Punkt zu überprüfen.
Pflanzenschutz-Zertifizierung in Portugal: wer legal kaufen kann
Der portugiesische Rahmen unterscheidet klar zwischen professionellen Nutzern und Privatpersonen. In Frankreich ist der Verkauf von Glyphosat an Privatpersonen seit dem Labbé-Gesetz verboten. In Portugal ist der professionelle Kauf an eine Pflanzenschutz-Zertifizierung gebunden, die nach einer Schulung im Umgang mit Pflanzenschutzmitteln erteilt wird.
Diese Zertifizierung ist keine optionale Verwaltungsformalität. Die portugiesischen Verkaufsstellen sind verpflichtet, sie anzufordern. Sie bescheinigt, dass der Käufer die Dosierungsregeln, die Wartezeiten vor der Ernte, die Spritzabstände zu Gewässern und die Lagerpflichten kennt.
Was die portugiesische Zertifizierung abdeckt
- Die Schulung befasst sich mit der Identifizierung von Gesundheits- und Umweltgefahren im Zusammenhang mit Pflanzenschutzmitteln, nicht nur mit Glyphosat
- Sie wird durch das portugiesische Dekret-Gesetz Nr. 101/2009 und dessen nachfolgende Änderungen geregelt, die die europäische Richtlinie über die nachhaltige Verwendung von Pestiziden umsetzen
- Das Zertifikat hat eine begrenzte Gültigkeitsdauer und muss erneuert werden, was die Teilnahme an Aktualisierungssitzungen erfordert
Ein französischer Käufer, der nach Portugal reist, um Glyphosat zu erwerben, muss verstehen, dass die Vorlage einer französischen Zertifizierung (des Certiphyto) nicht die Akzeptanz durch einen portugiesischen Verkäufer garantiert. Die Rückmeldungen variieren in diesem Punkt je nach Geschäften und Regionen.
In Portugal gekauftes Glyphosat und in Frankreich verwendet: die regulatorische Falle
Dies ist das häufigste und am meisten missverstandene Szenario. Man kauft einen Kanister Glyphosat in Portugal, bringt ihn nach Frankreich, um ein landwirtschaftliches Grundstück oder eine Brachfläche zu behandeln. Das Produkt war beim Kauf legal, daher scheint es logisch, es zu Hause zu verwenden.
Ein in Portugal zugelassenes Produkt ist nicht automatisch in Frankreich zugelassen. Jeder Mitgliedstaat erteilt seine eigenen Marktzulassungen. Ein Glyphosat 360 g/L, das legal in Lissabon verkauft wird, kann sehr wohl nicht im französischen Register, das von der ANSES verwaltet wird, aufgeführt sein. Die Verwendung auf französischem Gebiet ohne nationale Genehmigung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.
Dieser Mechanismus gilt in beide Richtungen. Ein in Frankreich zugelassenes Produkt ist nicht unbedingt in Spanien oder Belgien zugelassen. Der Wirkstoff (Glyphosat) kann auf EU-Ebene genehmigt sein, aber jede Handelsformulierung folgt einem Genehmigungsprozess von Land zu Land.
Die Überprüfungen, die vor der Verwendung eines importierten Produkts durchgeführt werden müssen
- Den genauen Handelsnamen des Produkts in der e-phy-Datenbank der ANSES (für Frankreich) oder im entsprechenden Register des Ziellandes suchen
- Die Konzentration des Wirkstoffs und die Co-Formulanten vergleichen: Zwei Produkte können ähnliche Namen tragen, aber unterschiedliche Zusammensetzungen haben
- Überprüfen, ob die zugelassenen Anwendungen Ihrer Situation entsprechen (Ackerbau, Obstbau, nicht landwirtschaftliche Flächen), da eine Genehmigung auf bestimmte Flächentypen beschränkt sein kann
- Das Originaletikett und die Kaufrechnung aufbewahren, die als Nachweis im Falle einer Kontrolle dienen
Etikettierung und Konzentration von Glyphosat 360: vor dem Kauf lesen
Die häufigste Konzentration in den in Portugal verkauften Produkten ist Glyphosat 360 g/L. Diese Dosierung entspricht der historischen Formulierung, die den meisten europäischen Landwirten bekannt ist. Sie findet sich unter Dutzenden von verschiedenen Marken, was den Vergleich erschwert.
Auf dem portugiesischen Etikett verdienen mehrere Elemente besondere Aufmerksamkeit. Die DGAV-Genehmigungsnummer muss deutlich sichtbar sein, begleitet von der Angabe des Genehmigungsinhabers. Die Gefahrensymbole und die Risikohinweise (H- und P-Sätze) müssen auf Portugiesisch verfasst sein, was bestätigt, dass das Produkt tatsächlich für den lokalen Markt bestimmt ist und nicht aus einem Drittland reimportiert wurde.
Ein Produkt, dessen Etikett nur auf Englisch oder Spanisch ist, ohne portugiesische Übersetzung, weist entweder auf eine nicht regulierte Parallelimportierung oder auf eine Fälschung hin. In beiden Fällen gebietet die Vorsicht, es nicht zu kaufen.
Glyphosat bleibt das am häufigsten verwendete Herbizid der Welt, und sein regulatorischer Rahmen entwickelt sich mit jeder Erneuerung der europäischen Genehmigung weiter. Die Überprüfung der nationalen Genehmigung, der Zertifizierung des Käufers und der Konformität im Nutzungsland stellt das minimale Dreieck vor jeder Transaktion dar. Das Ignorieren eines dieser drei Punkte kann zu Sanktionen führen, aber auch zur Verwendung eines Produkts, das möglicherweise nicht den geltenden Sicherheitsstandards entspricht.
